Translation of "Pas laisser" in Italian

Pourquoi ne pas laisser Tom essayer ?

Perché non lasciare provare Tom?

Je ne souhaite pas laisser de message.

- Non voglio lasciare un messaggio.
- Io non voglio lasciare un messaggio.

Tom ne peut pas laisser tomber Marie.

- Tom non può respingere Mary.
- Tom non può rifiutare Mary.

- Tu ne peux pas laisser un bébé seul.
- Vous ne pouvez pas laisser un bébé tout seul.

Non si può lasciare un bambino da solo.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Non possiamo far scappare la tarantola.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Non possiamo farci scappare la tarantola.

Nous ne devrions pas laisser la question en suspens.

Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

Nous essaierons de ne pas laisser cela se reproduire.

Faremo di tutto perché non si ripeta.

Je n'aime pas laisser le boulot à moitié fait.

- Non mi piace lasciare il lavoro fatto a metà.
- A me non piace lasciare il lavoro fatto a metà.

Tom ne voulait pas laisser Marie entrer chez lui.

Tom non voleva far entrare Mary a casa sua.

Mais je ne pouvais pas laisser cette peur me distraire.

ma non potevo farmi distrarre dalla paura.

Nous ne pouvons pas laisser Tom ici. Il ne survivra pas tout seul.

Non possiamo lasciare qui Tom. Non sopravviverà da solo.

- Veuillez ne pas laisser ici de choses de valeur.
- S'il te plaît ne laisse pas des choses de valeur ici.

- Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.
- Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.