Translation of "Paniqué" in Italian

J'ai paniqué.

- Mi sono impanicato.
- Mi sono impanicata.
- Mi impanicai.

J'ai simplement paniqué.

Sono solo stato preso dal panico.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

e ho cominciato a temere di perderlo.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.
- Elle a paniqué quand elle a entendu les informations.

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.

Sentita la notizia, è stata presa dal panico.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

come gli austriaci, caddero sotto un devastante fuoco amico, furono prese dal panico e furono sconfitte.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.