Translation of "Noyer" in Italian

Va te noyer !

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

J'ai peur de me noyer.

- Ho paura di annegare.
- Io ho paura di annegare.
- Ho paura di affogare.
- Io ho paura di affogare.

L'enfant a failli se noyer.

Il bambino quasi non annegava.

Il est en train de se noyer.

- Sta annegando.
- Sta affogando.

- Il a manqué être noyé.
- Il a failli se noyer.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

- Tom se noie.
- Tom est en train de se noyer.

- Tom sta annegando.
- Tom sta affogando.

Alors que j'étais au bar pour me noyer dans un verre,

mentre mi avviavo verso il bar per consolarmi con un drink

- Dan a tenté de se noyer.
- Dan a fait une tentative de noyade.

- Dan ha cercato di annegarsi.
- Dan cercò di annegarsi.
- Dan ha provato ad annegarsi.
- Dan provò ad annegarsi.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre. Ne t'enferme pas dans un dogme, qui serait de vivre selon les résultats de ce que pensent d'autres. Ne laisse pas le bruit de l'opinion des autres noyer ta voix intérieure. Et, encore plus important, aie le courage de suivre ton cœur et ton intuition. Ils savent déjà, d'une certaine manière, ce que tu veux réellement devenir.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.