Translation of "Noyade" in Japanese

Ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.

溺れる原因にもなるのです

Le jeune homme sauva l'enfant de la noyade.

その若者は、おぼれかけている子供を助けた。

Ils ont sauvé le garçon de la noyade.

彼らはおぼれかかった少年を救出した。

Il a sauvé un garçon de la noyade.

彼はおぼれている少年を救助した。

Le jeune homme sauva la fille de la noyade.

その若者は少女を溺死から救った。

Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.

子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。

Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.

彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。

Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。

- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。