Translation of "Noyade" in Italian

Ma plus grande peur est la noyade.

La mia paura più grande è annegare.

Ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.

il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

Il a sauvé un chien de la noyade.

Ha salvato un cane dall'annegamento.

Le jeune homme sauva la fille de la noyade.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

- Dan a tenté de se noyer.
- Dan a fait une tentative de noyade.

- Dan ha cercato di annegarsi.
- Dan cercò di annegarsi.
- Dan ha provato ad annegarsi.
- Dan provò ad annegarsi.

- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Il ragazzino quasi non annegava.

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".