Translation of "N'allons" in Italian

Nous n'allons pas

non avremo mai

Nous n'allons nulle part.

- Non andiamo da nessuna parte.
- Noi non andiamo da nessuna parte.

Nous n'allons pas mourir.

- Non stiamo per morire.
- Noi non stiamo per morire.
- Non moriremo.
- Noi non moriremo.

N'allons plus à ce restaurant.

Non andiamo più in quel ristorante.

Pourquoi n'allons-nous pas nager ?

Perché non andiamo a nuotare?

Nous n'allons pas vous déranger.

- Non vi disturberemo.
- Noi non vi disturberemo.

Nous n'allons pas faire ça.

- Non lo faremo.
- Noi non lo faremo.

Nous n'allons pas en vacances.

- Noi non andiamo in vacanza.
- Non andiamo in vacanza.

Nous n'allons pas arrêter maintenant.

- Non ci fermeremo ora.
- Non ci fermeremo adesso.

Nous n'allons pas émigrer au Canada.

- Non emigreremo in Canada.
- Noi non emigreremo in Canada.
- Non stiamo per emigrare in Canada.
- Noi non stiamo per emigrare in Canada.

Nous n'allons pas nous faire pincer.

- Non ci faremo pizzicare.
- Noi non ci faremo pizzicare.

Nous n'allons pas te le répéter.

- Non te lo ripeteremo.
- Noi non te lo ripeteremo.

Nous n'allons jamais dormir avant minuit.

- Non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.
- Noi non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.

- Ça va pas le faire.
- Nous n'allons pas y arriver.
- Nous n'allons pas y parvenir.

- Non ce la faremo.
- Noi non ce la faremo.

Nous n'allons pas à l'école le samedi.

- Non andiamo a scuola il sabato.
- Noi non andiamo a scuola il sabato.

Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?

Perché non andiamo a dare un'occhiata?

- On ne va pas te mentir.
- Nous n'allons pas vous mentir.

- Non ti mentiremo.
- Non vi mentiremo.
- Non le mentiremo.

- Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
- N'irions-nous pas au cinéma ?

Perché non andiamo a vedere un film?