Translation of "Hélas" in Italian

Hélas !

Ahimè!

- Regrettablement !
- Malheureusement !
- Hélas !

- Purtroppo!
- Ahimè!
- Sfortunatamente!
- Spiacevolmente!

Hélas, j'étais en retard.

Ahimè, ero in ritardo.

Je n'ai hélas trouvé que ceci.

Purtroppo ho trovato solo questa.

Attacher vous-même un numéro de maison pour la première fois, hélas!

Inserendo tu stesso un numero civico per la prima volta, ahimè!

Bien des projets, hélas, ne demeurent que des déclarations d'intention - sans se concrétiser.

- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti restano semplici dichiarazioni di intenti che non sono realizzati.
- Molti progetti, purtroppo, restano mere dichiarazioni d'intenti che non sono realizzati.

Et si on n'est pas obligé de compatir, les gens, hélas, ne le feront pas.

E la maggioranza di noi non si immedesima negli altri, a meno che non sia costretta.