Translation of "M'inquiéter" in Italian

Je commençais à m'inquiéter.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

Je commence vraiment à m'inquiéter.

Comincio veramente a preoccuparmi.

J'essaie de ne pas m'inquiéter.

Cerco di non rattristarmi.

J'ai essayé de ne pas m'inquiéter.

- Ho provato a non preoccuparmi.
- Io ho provato a non preoccuparmi.

Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.

- Non devo preoccuparmi per Marie.
- Io non devo preoccuparmi per Marie.
- Non mi devo preoccupare per Marie.
- Io non mi devo preoccupare per Marie.

- Je commençais à m'inquiéter à ton sujet.
- Je commençais à me faire du souci à ton sujet.
- Je commençais à m'inquiéter à votre sujet.
- Je commençais à me faire du souci à votre sujet.

- Stavo iniziando a preoccuparmi per te.
- Stavo iniziando a preoccuparmi per voi.
- Stavo iniziando a preoccuparmi per lei.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.