Translation of "Laissant" in Italian

laissant quelque 3000 morts sur le terrain.

lasciando circa 3000 morti sul campo.

Bloqués à la surface, le laissant voyager seul sur Terre.

bloccati sulla superficie, lasciandolo a tornare sulla Terra da solo.

En laissant le buste seulement avec les cordes vocales qui vibrent,

e lasciassero soltanto un torso con delle corde vocali che vibrano,

Le laissant sous la protection des étrangers que vous aviez conquis.

lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

Replier vers la frontière française, laissant derrière lui plusieurs garnisons bien approvisionnées.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.