Translation of "Conquis" in Russian

Il a conquis l'Everest.

Он покорил Эверест.

Qu'un sultan myope a conquis Istanbul

что близорукий султан покорил Стамбул

Les Martiens ont conquis la Terre.

Марсиане завоевали Землю.

Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

- Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
- Вы знаете, кто первым покорил Эверест?

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez conquis son cœur.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили её сердце.
- Вы покорили его сердце.

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

Однако Наполеон был покорен игрой Даву в Египте;

Contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.
- Tu as pris son cœur.
- Tu as conquis son cœur.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили его сердце.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.

После того, как Сулейман Великолепный покорил Венгрию, он привез туда две гигантские масляные лампы из церкви.