Translation of "Conquis" in Spanish

Qu'un sultan myope a conquis Istanbul

que un sultán miope conquistó Estambul

Les Martiens ont conquis la Terre.

Los marcianos han conquistado la Tierra.

Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066.

Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.

Non seulement le cannabis a conquis de nouveaux territoires

Y no solo ha ganado una gran extensión de territorio

Il a conquis l'Égypte et est descendu plus au sud.

conquistó Egipto y viajó más al sur.

Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

Sin embargo, la actuación de Davout en Egipto había conquistado a Napoleón;

Contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.
- Tu as pris son cœur.
- Tu as conquis son cœur.

Te ganaste su corazón.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.