Translation of "Laissait" in Italian

Il laissait la fenêtre ouverte.

Lui ha lasciato la finestra aperta.

Tom laissait la fenêtre ouverte.

Tom ha lasciato la finestra aperta.

Elle laissait la fenêtre ouverte.

Lei ha lasciato la finestra aperta.

Marie laissait la fenêtre ouverte.

Mary ha lasciato la finestra aperta.

Son charme ne laissait personne insensible.

Il suo fascino non lasciava nessuno indifferente.

Le criminel ne laissait pas partir les otages.

- Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.
- Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

On laissait toujours les clés de la maison dehors.

Le chiavi di casa venivano lasciate sempre fuori.

- Ses intentions étaient claires.
- Ce qu'il voulait faire ne laissait aucun doute.

Era chiaro cosa intendeva fare.

Tom était sans conteste l'élève le plus intelligent de toute l'école, mais chaque fois que le professeur lui posait une question à laquelle il n'était pas préparé, il se laissait submerger par la nervosité à tel point que, aussitôt qu'il ouvrait la bouche, il en sortait quelque chose d'absolument incompréhensible.

Tom era indubbiamente l'allievo più intelligente di tutta la scuola, ma ogni volta che l'insegnante gli faceva una domanda per la quale non era preparato, era pieno di tale nervosismo che sarebbe diventato confuso, e qualcosa di assolutamente incomprensibile sarebbe uscito dalla sua bocca non appena la avrebbe aperta.