Translation of "L'usine" in Italian

L'usine.

la fabbrica.

L'usine fabrique des munitions.

La fabbrica produce munizioni.

Ils fermaient l'usine avec grâce.

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Pour remettre l'usine en état.

per sistemare l'impianto.

Mon père travaille à l'usine.

Mio padre lavora in una fabbrica.

Et pendant la construction de l'usine,

e mentre costruivamo l'impianto,

L'ennemi larguait des bombes sur l'usine.

Il nemico bombardò la fabbrica.

Ils ont décidé de fermer l'usine.

Decisero di chiudere la fabbrica.

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Que l'usine ferme définitivement alors qu'il en avait la responsabilité.

che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Il était chef de la maintenance dans l'usine de chocolat.

Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.

Et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

L'usine a ensuite été vendue aux enchères ou passée sous le marteau.

La pianta è stata poi messa all'asta o finita sotto il martello.

Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.

Grazie all'innovazione tecnologica, la potenza massima della fabbrica è raddoppiata.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Mio padre lavora in una fabbrica.