Translation of "Joueuse" in Italian

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

A volte, se era di buonumore, non potevo lasciarla troppo a lungo.

- Je ne suis pas joueur.
- Je ne suis pas joueuse.

- Io non sono un giocatore d'azzardo.
- Non sono un giocatore d'azzardo.

Judit Polgár est la joueuse d'échecs la plus importante de Hongrie.

Judit Polgár è la più importante giocatrice di scacchi in Ungheria.

Leur fille est la joueuse la plus rapide, personne ne court plus vite.

O: "Mia figlia è la giocatrice più veloce, nessuno la può battere".

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

- Quel est ton joueur préféré ?
- Quelle est ta joueuse préférée ?
- Quel est ton instrumentiste préféré ?

- Chi è il tuo giocatore preferito?
- Chi è il suo giocatore preferito?
- Chi è il vostro giocatore preferito?

"Le Gambit de Dame" est le titre d'une série récente. Le personnage principal, Beth Harmon, est une petite orpheline qui devient une joueuse d'échecs exceptionnelle.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.