Translation of "Professionnelle" in Italian

Regarder la course professionnelle,

guardare la gara dei professionisti,

Elle est photographe professionnelle.

- È una fotografa professionista.
- Lei è una fotografa professionista.

C'est mon adresse professionnelle.

Questo è il mio indirizzo aziendale.

J'ai passé ma première audition professionnelle.

ottenni il mio primo provino professionale.

Avec l'apogée de la course professionnelle.

con il culmine della gara professionistica.

Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

Mais alors tout le monde était déjà là pour la course professionnelle.

Ma poi erano già tutti lì per la gara professionistica.

- Je ne suis pas un professionnel.
- Je ne suis pas une professionnelle.

- Non sono un professionista.
- Io non sono un professionista.
- Non sono una professionista.
- Io non sono una professionista.

- La photo de ton profil n'est pas professionnelle.
- La photo de votre profil manque de professionnalisme.

La tua foto profilo è poco professionale.

- Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
- Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.