Translation of "Pointe" in Italian

Ne pointe pas les autres.

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

Il utilise un crayon avec une pointe fine.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.

Kate prova a camminare in punta di piedi.

C'est l'heure de pointe à la gare de Tokyo.

È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.

La pointe de la lame du couteau est aiguisée.

La punta della lama del coltello è affilata.

Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.

Entrò nella stanza in punta di piedi.

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

L'autunno è appena dietro l'angolo.

La distance entre la pointe des doigts de ma main gauche

La distanza tra la punta delle dita della mia mano sinistra

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

À des vitesses de pointe pouvant atteindre 50 kilomètres à l'heure

A velocità massime fino a 50 chilometri orari

- Tom a traversé la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.
- Tom traversa la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.

- Tom è passato in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.
- Tom passò in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.

Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

- Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
- Ce n'était là que la pointe de l'iceberg.

- Era solo la punta dell'iceberg.
- Era soltanto la punta dell'iceberg.
- Era solamente la punta dell'iceberg.

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

Tom raggiunse la camera da letto in punta di piedi, pur di non svegliare sua moglie.