Translation of "Détour" in Italian

J'ai fait un petit détour

feci una breve deviazione

Il nous faut faire un léger détour.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.