Translation of "Devoir" in Finnish

Le devoir m'appelle.

Velvollisuus kutsuu.

- C'est votre devoir de voter.
- C'est ton devoir de voter.

On velvollisuutesi äänestää.

J'ai fait mon devoir.

Olen tehnyt velvollisuuteni.

- Tu faisais seulement ton devoir.
- Vous ne faisiez que votre devoir.

Teit vain velvollisuutesi.

Bon, on va devoir marcher.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

Je vais devoir le couper

minun pitää leikata se auki.

Il fait son devoir d'allemand.

Hän tekee saksanläksyjään.

Il est de notre devoir d'aider.

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

C'est mon devoir de te protéger du danger.

On velvollisuuteni suojella sinua vaaroilta.

Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.

Auta minua läksyissäni, kiitos.

- Il n'existe aucun fait dont on puisse dériver un devoir moral.
- Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral.

Ei ole tosiasiaa, josta voisi johtaa arvoväitettä.

Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.

Meidän on kaksinkertaistettava budjettimme ensi vuonna.

J'ai comme devoir de protéger tout le monde ici.

Velvollisuuteni on suojella kaikkia täällä.

Si tu veux mon aide, tu vas devoir la demander.

Jos haluat minulta apua, sinun täytyy pyytää sitä.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

Ils vont devoir extraire beaucoup de roches calcaires pour construire la nouvelle église.

He tarvitsevat louhoksen, jossa on paljon kalkkikiveä, rakentaakseen uuden kirkon.

- Je devrai le faire moi-même.
- Je vais devoir le faire moi-même.

Minun täytyy tehdä se itse.