Translation of "D'opinion" in Italian

Ne change pas d'opinion.

Non cambiare opinione.

As-tu changé d'opinion ?

Hai cambiato idea?

Nous sommes d'opinion différent.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

Changera d'opinion sur la procédure.

cambierà opinione su cosa fare.

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

- Non cambierebbe idea.
- Lei non cambierebbe idea.

Peut-être changera-t-il d'opinion.

- Forse cambierà d'opinione.
- Forse lui cambierà d'opinione.

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?

- Come posso farvi cambiare opinione?
- Come posso farla cambiare opinione?

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

- Non ha opinioni sulla religione.
- Lei non ha opinioni sulla religione.

Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.

Non ho alcuna opinione, né in un senso né nell'altro.

Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.

- Non importa quello che dici, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dice, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dite, io non cambierò idea.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

- Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
- En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.