Translation of "Contribuent" in Italian

Mais les sœurs Clary contribuent à maintenir la paix.

ma le sorelle Clary aiutarono a mantenere la pace.

C'est ainsi que les moutons Sonnenhof contribuent à l'entretien des sols.

È così che le pecore Sonnenhof aiutano nella cura del pavimento.

Comment les idiomes contribuent-ils à la description et la production de la langue ?

Come contribuiscono gli idiomi alla descrizione e alla produzione della lingua?

- Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !
- Plus il y a de personnes qui y contribuent, plus Tatoeba deviendra utile.

Più contribuenti ci sono, più Tatoeba diventerà utile!

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.