Translation of "Deviendra" in Spanish

Elle deviendra médecin.

Ella será doctora.

Yumi deviendra professeur.

- Yumi se hará profesora.
- Yumi será maestra.

- Je pense qu'elle deviendra professeur.
- Elle deviendra probablement enseignante.

Supongo que ella se hará profesora.

Qui deviendra plus tard l'organisateur.

que luego se convierte en el organizador.

Je pense qu'elle deviendra professeur.

Supongo que ella se hará profesora.

Il deviendra un bon médecin.

Él será un buen doctor.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

Quizás él nunca se haga famoso.

Elle deviendra médecin dans deux ans.

Ella se convertirá en médico en dos años.

Un jour ton rêve deviendra réalité.

Algún día se realizará tu sueño.

- Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.
- Selon moi, Tom ne deviendra jamais connu.

Pienso que Tom nunca va a ser famoso.

Il deviendra peut-être joueur de baseball.

Él puede llegar a ser jugador de béisbol.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Quizás él nunca se haga famoso.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.

Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.

Quizás él nunca se haga famoso.

Et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

y será mejor esposo, padre y abuelo.

- Il deviendra un bon mari.
- Il sera un bon mari.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

- Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
- Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile.

Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella.

"Mais que deviendra Mary pendant mon absence ?" dit Georgina avec anxiété.

¿Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad.

- Un jour, mon rêve se réalisera.
- Un jour, mon rêve deviendra réalité.

Algún día mi sueño se hará realidad.

- Un jour ton rêve deviendra réalité.
- Ton rêve se réalisera un jour.

- Algún día se realizará tu sueño.
- Un día tu sueño se hará realidad.
- Tu sueño algún día se volverá realidad.

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.

Sur la carte. Et aux États-Unis, une grande partie deviendra des États

en el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.

L'importance du roi est si grande que la femme qu'il épouse deviendra automatiquement reine.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

- Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
- Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
- Il ne sera peut-être jamais célèbre.
- Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Puede que él nunca se vuelva famoso.