Translation of "Deviendra" in English

Yumi deviendra professeur.

Yumi will become a teacher.

Elle deviendra médecin.

She will become a doctor.

Il deviendra vieux.

It will grow old.

- Je pense qu'elle deviendra professeur.
- Elle deviendra probablement enseignante.

- She'll probably become a teacher.
- She will probably become a teacher.

Petit poisson deviendra grand.

Tadpoles become frogs.

Elle deviendra probablement enseignante.

She will probably become a teacher.

Qui deviendra plus tard l'organisateur.

who later becomes the organizer.

Je pense qu'elle deviendra professeur.

She will be a teacher.

Il deviendra un bon médecin.

He will become a good doctor.

Il deviendra un bon mari.

He'll become a good husband.

Il deviendra un bon docteur.

He will become a good doctor.

Je pense qu'il deviendra un Beethoven.

I think he will become a Beethoven.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

- Perhaps he'll never become famous.
- Maybe he won't become famous.
- He probably won't become famous.

Elle deviendra médecin dans deux ans.

She will become a doctor in two years.

Un jour ton rêve deviendra réalité.

Someday your dream will come true.

Un jour, mon rêve deviendra réalité.

- Some day my dream will come true.
- Someday my dream will come true.

- Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.
- Selon moi, Tom ne deviendra jamais connu.

- I think Tom will never become famous.
- I think that Tom will never become famous.

- Je suis sûr qu'il deviendra un grand chanteur.
- Je suis sûre qu'il deviendra un grand chanteur.

I am sure that he will become a great singer.

La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.

Jelly sets as it cools.

Il deviendra peut-être joueur de baseball.

He may become a baseball player.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Perhaps he'll never become famous.

Il deviendra docteur quand il sera grand.

He is going to be a doctor when he grows up.

En grandissant elle deviendra sans doute très belle.

She will be a beauty when she grows up.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.

- I think it certain that she will succeed as a singer.
- I'm sure she will become a great singer.
- I am sure that she will become a great singer.

Je suis sûr qu'il deviendra un grand chanteur.

I am sure that he will become a great singer.

Je suis sûre qu'il deviendra un grand chanteur.

I am sure that he will become a great singer.

Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.

Maybe he won't become famous.

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Perhaps will he never become famous.

Et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

and will be a better husband, father, and grandfather.

11. Le Juriste est riche, ou le deviendra probablement ;

11. The lawyer is rich, or will probably become rich;

La cabane de vente deviendra-t-elle l'attraction client souhaitée?

Will the sales hut become the desired customer magnet?

Que deviendra-t-elle si on lui enlève son père ?

What will happen to her if her father is taken away?

- Il deviendra un bon mari.
- Il sera un bon mari.

- He'll make a good husband.
- He'll become a good husband.
- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

- Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
- Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile.

He whose face gives no light, shall never become a star.

"Mais que deviendra Mary pendant mon absence ?" dit Georgina avec anxiété.

"But what will happen to Mary while I'm gone?", said Georgina anxiously.

- Un jour, mon rêve se réalisera.
- Un jour, mon rêve deviendra réalité.

Someday my dream will come true.

Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.

He whose face gives no light, shall never become a star.

- Un jour ton rêve deviendra réalité.
- Ton rêve se réalisera un jour.

- Your dream will come true some day.
- Someday your dream will come true.

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

- Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
- Tom hopes that he doesn't become a workaholic like his father.

Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile.

He whose face gives no light, shall never become a star.

Sur la carte. Et aux États-Unis, une grande partie deviendra des États

on the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

The sun will become a red giant in about 5 billion years.

Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

L'importance du roi est si grande que la femme qu'il épouse deviendra automatiquement reine.

The king's importance is so great that the woman he marries will automatically become queen.

Commencez à consommer de la pornographie très tôt , il deviendra de plus en plus difficile de

very early on , it will become more and more difficult to

Est-ce que l'Afrique du Sud deviendra à nouveau la nation la plus prospère en Afrique?

Will South Africa become the most prosperous nation in Africa again?

Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.

With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.

Une bûche peut rester dix ans dans une rivière, mais elle ne deviendra jamais un crocodile.

Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.

Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que, par voie de conséquence, sa fille le deviendra.

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

Tom a sept ans et Marie onze. Dans combien d’années Tom deviendra-t-il plus âgé que Marie ?

Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary?

- Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !
- Plus il y a de personnes qui y contribuent, plus Tatoeba deviendra utile.

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

- Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
- Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
- Il ne sera peut-être jamais célèbre.
- Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

- It may be that he will never be famous.
- Perhaps he will never be famous.
- Perhaps he'll never become famous.
- Perhaps will he never become famous.