Translation of "Sœurs" in Italian

- Sont-elles sœurs ?
- Êtes-vous sœurs ?

Sono sorelle?

- Sont-elles sœurs ?
- Est-ce qu’elles sont sœurs ?

- Sono sorelle?
- Loro sono sorelle?

Frères et sœurs,

Fratelli e sorelle,

J'ai des sœurs.

Ho delle sorelle.

J'ai trois sœurs.

- Ho tre sorelle.
- Io ho tre sorelle.

Elles sont sœurs.

- Sono sorelle.
- Loro sono sorelle.

Appelle tes sœurs.

Chiama le tue sorelle.

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

- Ho tre sorelle minori.
- Io ho tre sorelle minori.
- Ho tre sorelle più giovani.
- Io ho tre sorelle più giovani.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.
- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

J'ai trois frères et sœurs, un frère et deux sœurs.

- Ho tre fratelli e sorelle, un fratello e due sorelle.
- Io ho tre fratelli e sorelle, un fratello e due sorelle.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.

- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

Elle a deux sœurs.

- Ha due sorelle.
- Lei ha due sorelle.

Il a deux sœurs.

- Ha due sorelle.
- Lui ha due sorelle.

Tom a trois sœurs.

Tom ha tre sorelle.

Arrête d'embêter tes sœurs.

Smettila di disturbare le tue sorelle.

Mes sœurs sont médecins.

Le mie sorelle sono mediche.

- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Ha tre sorelle più grandi.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Le sorelle si odiano a vicenda.

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- Hai fratelli e sorelle?
- Ha fratelli e sorelle?
- Avete fratelli e sorelle?

J'ai huit frères et sœurs.

Ho otto fratelli e sorelle.

Seiko n'a pas de sœurs.

Seiko non ha sorelle.

Je n'ai pas de sœurs.

Non ho sorelle.

Je n'ai pas quatre sœurs.

- Non ho quattro sorelle.
- Io non ho quattro sorelle.

Mari et Maki sont sœurs.

Mari e Maki sono sorelle.

Les deux sœurs sont blondes.

Le due sorelle sono bionde.

Bien chers frères et sœurs !

Cari fratelli e sorelle!

Mary et Alice sont sœurs.

Mary e Alice sono sorelle.

Elles ne sont pas sœurs.

- Non sono sorelle.
- Loro non sono sorelle.

Mes deux sœurs sont enseignantes.

Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.

Mes deux sœurs sont mariées.

Entrambe le mie sorelle sono sposate.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

Le due sorelle sono molto belle.

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle ha?
- Quanti fratelli e sorelle avete?

Les deux sœurs sont si semblables.

Le due sorelle sono così simili.

J'ai deux sœurs et un frère.

- Ho due sorelle e un fratello.
- Io ho due sorelle e un fratello.

J'ai un frère et deux sœurs.

- Io ho un fratello e due sorelle.
- Ho un fratello e due sorelle.

Interlingua a cinq sœurs plus âgées.

Interlingua ha cinque sorelle più grandi.

J'ai deux frères et deux sœurs.

- Ho due fratelli e due sorelle.
- Io ho due fratelli e due sorelle.

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

Le due sorelle vivevano molto tranquillamente.

Les deux sœurs sont des blondes.

Le sorelle sono entrambe bionde.

J'ai deux frères et trois sœurs.

Ho due fratelli e tre sorelle.

Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.

Cenerentola aveva due sorellastre cattive.

Avez-vous des frères et sœurs ?

- Hai fratelli o sorelle?
- Avete fratelli o sorelle?

Il a trois sœurs plus âgées.

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.

Donc, mes sœurs et moi, on l'aide.

quindi io e mia sorella la aiutiamo.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Le sorelle sono entrambe bionde.

Il a un frère et deux sœurs.

- Ha un fratello e due sorelle.
- Lui ha un fratello e due sorelle.

Mon père a cinq frères et sœurs.

Mio padre ha cinque fratelli e sorelle.

Les sœurs sont en train de chanter.

Le suore stanno cantando.

Je ne connais aucune des deux sœurs.

Non conosco nessuna delle due sorelle.

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

- Mary e Alice sono davvero sorelle?
- Mary e Alice sono veramente sorelle?

Je n'ai pas de frères et sœurs.

Non ho fratelli e sorelle.

Chacune de mes sœurs a une bicyclette.

Ognuna delle mie sorelle ha una bicicletta.

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Entrambe le sorelle sono molto belle.

Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.

- Quasi nessuno pensa che siamo sorelle.
- Quasi nessuno pensa che noi siamo sorelle.

Elle a deux sœurs qui habitent à Kyoto.

- Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.
- Lei ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

Marie jouait à la poupée avec ses sœurs.

- Marie giocava con le bambole assieme alle sue sorelle.
- Marie giocava con le bambole con le sue sorelle.

J'ai des sœurs. Je n'ai pas de frère.

Ho una sorella. Non ho fratelli.

Les sœurs de mon père sont mes tantes.

Le sorelle di mio padre sono le mie zie.

Combien de frères et sœurs a-t-il ?

Quanti fratelli e sorelle ha?

- Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
- Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

Mais les sœurs Clary contribuent à maintenir la paix.

ma le sorelle Clary aiutarono a mantenere la pace.

Ce n'est certainement pas facile entre frères et sœurs.

Non è sicuramente facile tra fratelli.

(Max) Certainement. - Avec tout l'amour des frères et sœurs!

(Max) Sicuramente. - Con tutto l'amore tra fratelli!