Translation of "Brisée" in Italian

Il a la nuque brisée.

Lui ha il collo rotto.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

- L'une des fenêtres était cassée.
- L'une des vitres était brisée.

Una delle finestre è stata rotta.

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

Qui est une forme d'art où l'on prend une poterie brisée et on la répare,

che è una forma d'arte dove prendi la ceramica rotta e la ripari,

- C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
- Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.