Translation of "Cassée" in Italian

La serrure est cassée.

La serratura è rotta.

La radio est cassée.

La radio non funzionerà.

Cette chaise est cassée.

Questa sedia è rotta.

Ma valise est cassée.

La mia valigia è rotta.

La bouilloire s'est cassée.

Si è rotto il bollitore.

La douche est cassée.

La doccia è rotta.

Ma voiture est cassée.

La mia macchina è rotta.

Ma bouteille s'est cassée.

La mia bottiglia si è rotta.

Ma montre est cassée.

Il mio orologio è rotto.

Cette montre est cassée.

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

Ma radio est cassée.

La mia radio è rotta.

- Il a réparé la table cassée.
- Elle a réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lei ha riparato il tavolo rotto.

- Elle a réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lei ha riparato il tavolo rotto.

- Ils ont réparé la table cassée.
- Elles ont réparé la table cassée.

- Hanno riparato il tavolo rotto.
- Loro hanno riparato il tavolo rotto.

L'aile de l'oiseau était cassée.

L'ala dell'uccello era rotta.

Tom a une côte cassée.

Tom ha una costola rotta.

J'ai réparé la table cassée.

- Ho riparato il tavolo rotto.
- Io ho riparato il tavolo rotto.

Thomas a une jambe cassée.

Tom ha una gamba rotta.

Il a réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.
- Riparò il tavolo rotto.
- Lui riparò il tavolo rotto.

La radio de Tom est cassée.

La radio di Tom è rotta.

La poignée du pichet était cassée.

Il manico della brocca era rotto.

Notre voisine s'est cassée une côte.

La nostra vicina si è rotta una costola.

Tu as réparé la table cassée.

- Hai riparato il tavolo rotto.
- Tu hai riparato il tavolo rotto.

Tom a réparé la table cassée.

Tom ha riparato il tavolo rotto.

Elle a réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lei ha riparato il tavolo rotto.

Marie a réparé la table cassée.

Marie ha riparato il tavolo rotto.

Nous avons réparé la table cassée.

- Abbiamo riparato il tavolo rotto.
- Noi abbiamo riparato il tavolo rotto.

Elles ont réparé la table cassée.

- Hanno riparato il tavolo rotto.
- Loro hanno riparato il tavolo rotto.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

L'anse de la tasse est cassée.

- La tazza ha il manico rotto.
- Il manico della tazza è rotto.

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

Cet oiseau a une aile cassée.

Questo uccello ha un'ala rotta.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Je pense que j'ai la jambe cassée.

- Penso che la mia gamba sia rotta.
- Io penso che la mia gamba sia rotta.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

- La mia TV è rotta.
- Il mio televisore è rotto.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Il mio orologio è rotto.

Il y avait une tasse cassée sur la table.

C'era una tazza rotta sulla tavola.

- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

- La doccia è rotta.
- La doccia non funziona.

Je pense que la jambe de Tom est cassée.

- Penso che la gamba di Tom sia rotta.
- Io penso che la gamba di Tom sia rotta.

Tom a aidé Marie à réparer la table cassée.

- Tom ha aiutato Mary a riparare il tavolo rotto.
- Tom aiutò Mary a riparare il tavolo rotto.

- La jauge d'essence est cassée.
- La jauge d'essence est pétée.

L'indicatore del carburante è rotto.

- L'une des fenêtres était cassée.
- L'une des vitres était brisée.

Una delle finestre è stata rotta.

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

- La douche est en panne.
- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

La doccia è rotta.

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

- Si è rotta la macchina.
- Si è rotta l'auto.
- Si è rotta l'automobile.
- Si ruppe la macchina.
- Si ruppe l'auto.
- Si ruppe l'automobile.

- C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
- Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.