Translation of "Bavards" in Italian

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

Nous sommes tous bavards et nous ne savons pas tenir notre langue.

Siamo tutti chiacchieroni e non riusciamo a tenere la lingua tra i denti.