Translation of "élever" in Italian

J'ai deux enfants à élever.

- Ho due figli da mantenere.
- Io ho due figli da mantenere.

Élever un enfant demande de la patience.

Far crescere un bambino richiede pazienza.

Élever un bébé est un travail difficile.

Allevare un bimbo è un lavoro difficile.

Ses mots devraient vous élever, pas vous briser.

Le sue parole dovrebbero incoraggiare e non sminuire.

Mais si nous commencions à élever les enfants différemment,

ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.

La gente tende ad alzare la voce quando si emoziona.