Translation of "élevée" in Italian

Elle est mal élevée.

Lei è maleducata.

La réputation dans la course est élevée.

La reputazione in gara è alta.

Et avec une positivité élevée, cela est satisfaisant.

e quando abbiamo un'alta positività, ci sentiamo soddisfatti.

Il représente la position la plus élevée possible

Rappresenta la posizione più alta possibile

Elle a été élevée par sa grand-mère.

È stata cresciuta da sua nonna.

Le Japon a une densité de population élevée.

Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.

Elle a été élevée par son grand-père.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

On lui fait payer une amende très élevée.

Si fa pagare una multa molto elevata.

Ils ont naturellement une tolérance élevée face au rejet.

E saper tollerare molti rifiuti.

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

Appartient à la catégorie la plus élevée du calendrier des courses.

appartiene alla categoria più alta del calendario delle gare.

En ce qui concerne les coûts, une utilisation élevée est importante.

Quando si tratta di costi, è importante un elevato utilizzo.

Qu'une teneur élevée en azote attire de plus en plus les ravageurs.

che un alto contenuto di azoto è più attraente per i parassiti.

Avec des emplois supplémentaires, cependant, la charge de travail était si élevée

Con lavori aggiuntivi, tuttavia, il carico di lavoro era così elevato

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Il consumo di alcol è più alto nell'Europa dell'est che nell'Europa dell'ovest.

La proportion d'huile y est plus élevée. C'est juste un produit de très haute qualité.

La proporzione di petrolio è più alta lì. È solo un prodotto di altissima qualità.

- Elle a été élevée par son grand-père.
- Elle a été éduquée par son grand-père.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

- Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
- Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

Sono nato e cresciuto in campagna.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

- Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
- Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé.
- Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.