Translation of "Vivez" in Hungarian

- Vivez-vous seuls ?
- Vivez-vous seules ?

Egyedül laktok?

- Vivez.
- Vis.

Élj.

Vivez-vous ici ?

Ti itt éltek?

- Vivez-vous seuls ?
- Vivez-vous seules ?
- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?
- Vous habitez seul ?

Egyedül élsz?

Vous vivez trop loin.

Túl messze laksz.

Avec qui vivez-vous ?

Kivel él ön?

- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

Egyedül lakik Ön?

Vous vivez dans un monde parallèle.

Ti egy párhuzamos univerzumban éltek.

À quelle distance d'ici vivez-vous ?

- Ön milyen messze lakik innen?
- Milyen messze laknak önök innen?

Si vous vivez sur la planète Terre

Ha önök a Föld bolygón élnek,

- Où vis-tu désormais ?
- Où vivez-vous désormais ?

Hol laksz most?

- Où vis-tu exactement ?
- Où vivez-vous exactement ?

Pontosan hol laksz?

- Vivez vieux et prospérez.
- Longue vie et prospérité.

- Élj hosszan és sikeresen.
- Éljen sokáig és legyen sikeres!
- Sikerekben gazdag hosszú életet!

- Vivez-vous seuls ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

Egyedül élsz?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?

Tényleg, hol laksz?

- Vis-tu dans le coin ?
- Vivez-vous dans les environs ?

Errefelé laksz?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Vous vivez dans cet immeuble ?
- Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?

Ebben az épületben laksz?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?
- Où logez-vous donc ?

Hol lakik ön tulajdonképpen?

- T’habites dans le coin ?
- Vis-tu dans le coin ?
- Vivez-vous dans les environs ?

Errefelé laksz?

- Avec qui est-ce que tu vis ?
- Avec qui vis-tu ?
- Avec qui vivez-vous ?

Kivel élsz?

- À quoi ressemble la vie où tu vis ?
- À quoi ressemble la vie où vous vivez ?

Milyen az élet a lakóhelyeden?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?