Translation of "Jeux" in Hungarian

J'adore les jeux.

Szeretem a játékokat.

Faites vos jeux.

Tegyék meg a tétjeiket!

Mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

J'aime les jeux vidéo.

Szeretem a videojátékokat.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

Ügyesen játszik videojátékokat.

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

Játszottak.

Du pain et des jeux.

Kenyeret és cirkuszt.

Je joue aux jeux vidéo.

Videójátékokkal játszok.

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

a modern, többszereplős számítógépes játékok.

Elle aime les jeux de mots.

Szereti a szójátékokat.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Les jeux olympiques ne me passionnent guère.

Az olimpiai játékok egyáltalán nem lelkesítenek.

Les garçons ont parlé des jeux vidéo.

A fiúk a videójátékokról beszélgettek.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Sok ország részt vett az Olimpiai játékokon.

Qu'ils expérimentaient au travers de ces jeux visuels.

matematikai fogalmakról szóltak.

- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.

- A játéknak lőttek.
- Fújtak a játéknak.
- A játéknak befellegzett.
- Fuccs a játéknak.

Nous avons perdu trois jeux dans un rang.

- Három játékot vesztettünk egyhuzamban.
- Egymás után három játékot veszítettünk el.

à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres.

újra a londoni olimpiai játékokon.

Mais aux Jeux de Rio, ils boxeront sans casque.

de Rióban az olimpián sisak nélkül fognak bokszolni.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Az olimpiai játékokat négy évenként rendezik meg.

- J'aime pratiquer des jeux sportifs.
- J'aime faire du sport.

Szeretek sportolni.

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

- Láttad az olimpia megnyitóestjét?
- Megnézted az olimpia megnyitó ünnepségét?

Avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

a tetőn ilyen egymásba kapcsolódó játszóterek vannak.

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

a számítógépes játékok és közösségek valóban eléggé összefüggnek.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

A játékok olyanok, mint a közös tábortűz.

Nous allons jouer à ces jeux, je vais demander un spectacle,

Végigvehetjük ezeket a játszmákat: "Szteppeljünk egy kicsit",

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

A legtöbb videojáték-szerveren

- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.
- Fini de jouer.

A játéknak vége.

Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.

Az alkalmazottaknak nincs megengedve, hogy nézzék az olimpiai játékokat.

Et je me souviens encore avoir regardé les Jeux Olympiques de 1996

És emlékszem, ahogy ismét tévét néztem apámmal,

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

azzal kapcsolatban, hogy mit kapnak a számítógépes játékoktól,

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

Nézhetik a kábeltévét, játszhatnak videójátékokkal, YouTube-ozhatnak

Et les jeux peuvent être de l'art mais de façon bien différente.

Egy játék is lehet művészet, de teljesen más módon.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.

Regardez ce bac à sable drôle et interactif que sont les jeux vidéo

kipróbálni a videójátékok eme vidám, interaktív játszóterét,

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

Tom túlságosan visszahúzódó volt ahhoz, hogy a többi fiúval együtt játsszon.

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

Ça ressemble à une aire de jeux ; seulement nous n'y jouons pas des jouets, mais avec des mots.

Ez hasonlít egy játszótérre - csak itt mi nem eszközökkel, hanem szavakkal játszunk.

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.

Hoztam magunknak egy kis pattogatott kukoricát meg üdítőket, a videójátékokhoz.

De nos jours, il y a vraiment de tout dans les love hotels... karaoké, jeux-vidéos, vidéos et un réfrigérateur.

Karaoké, tv-játék, videó és hűtő... a love hotelekben manapság már van minden!

Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les Jeux Olympiques d'été.

Az atléták keményen edzettek, hogy a nyári olimpiára a legjobb formájukban legyenek.

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

Mi a kedvenc társasjátékod?