Translation of "Sale" in Hungarian

Est-ce sale ?

Ez piszkos?

- Le bus est sale.
- Il est sale, le bus.

Koszos a busz.

Ton pantalon est sale.

- Piszkos a nadrágod.
- Mocskos a nadrágod.

La fourchette est sale.

A villa piszkos.

C'est une sale affaire.

Ez egy piszkos ügy.

La baignoire est sale.

Koszos a kád.

Ton visage est sale.

Koszos az arcod.

Le petit réfrigérateur est sale.

A kis hűtő koszos.

Tu as une sale tête.

Borzalmasan nézel ki.

- Ton visage est tout le temps sale.
- Votre visage est tout le temps sale.

Mindig piszkos az arcod.

Tom laisse toujours son vélo sale.

Tom mindig piszkosan hagyja a kerékpárját.

C'est un travail sale et fatigant.

Szennyező és fárasztó munka ez.

Tu laisses toujours ton vélo sale.

Mindig sárosan hagyod a bringád.

Ton visage est tout le temps sale.

Mindig piszkos az arcod.

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

vagy egy nagyon piszkos étterem, ahol még a kiszolgálás is pocsék,

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

És mi legyen a piszkos étteremmel, ahol borzalmas a kiszolgálás?

J'ai une sale douleur dans le bas du dos.

Fáj a derekam.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Sok koszos edény van a mosogatóban.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

La cuillère à côté de la fourchette est sale.

A villa melletti kanál piszkos.

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

Csillagként fénylettek a sötét, piszkos épületben.

C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter.

Ez egy piszkos munka; nem akarok ezzel foglalkozni.

- Le petit frigo est crade.
- Le petit réfrigérateur est sale.

- A kicsi hűtő mocskos.
- Trutyis a kis hűtőszekrény.

Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

A galambok egy piszkos ketrecbe voltak bezárva élelem nélkül. Kettő közülük már meg is döglött.