Translation of "Séparés " in Hungarian

Ils sont séparés.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

On s'est séparés.

Mi szétválunk.

Nous sommes séparés des autres.

különülünk el egymástól.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Külön élnek.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Nem élünk együtt.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

Különköltöztünk.

La force imposante des circonstances nous a séparés.

A körülmények kényszerítő ereje elválasztott bennünket.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.

Szétváltunk.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

De tájékozódás nélkül, rajuktól elszakadva könnyű prédává válnak.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Mi az oka külön-külön női és férfi sakkbajnokságot rendezni?

La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits.

Túl nagy lett az osztály, ezért két kisebb csoportra oszlottunk.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Szétváltunk.