Translation of "Resta" in Hungarian

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

Az ajtó zárva maradt.

Elle resta là plusieurs jours.

Több napig maradt ott.

Il resta muet comme une pierre.

Néma maradt, mint egy kődarab.

Pourquoi Marie resta-t-elle vierge ?

Miért maradt Mária szűz?

Il resta célibataire sa vie durant.

Egész életében agglegény maradt.

Il resta inconscient durant trois jours.

Három napig nem volt magánál.

La porte de la maison resta fermée.

A ház ajtaja tárva maradt.

Le président resta fidèle à ses principes.

Az elnök kitartott elvei mellett.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Az ajtó zárva maradt.

La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.

A fény elvakította, kis időre mozdulatlan maradt.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

Az ajtó zárva maradt.

Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.

Ülve maradt és igyekezett a lehető legjobb benyomást tenni.

Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Egész nap otthon volt, ahelyett hogy elment volna.

- Il est resté silencieux tout le temps.
- Il resta silencieux tout le temps.

- Az egész idő alatt csendben volt.
- Egész idő alatt csendben volt.

Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

Kihasználva a vendégszeretetünket, egy egész hónapig tartózkodott nálunk anélkül, hogy egy petákot fizetett volna nekünk.

- Tom resta silencieux pendant un long moment.
- Tom est resté silencieux pendant un long moment.

Tom hosszú időre csendben maradt.

- Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
- Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.