Translation of "Ravi" in Hungarian

Tom est ravi.

Tom el van ragadtatva.

- Je serais ravi.
- J'en serais ravi.
- J'en serais ravie.
- Je serais ravie.

El lennék ragadtatva.

- Je suis ravi de te voir.
- Je suis ravi de vous voir.

Nagyon meg vagyok elégedve, hogy látlak.

Il serait ravi d'entendre ça.

Örülne, ha azt hallaná.

Je suis ravi de cette opportunité.

- Nagyon örülök ennek a lehetőségnek.
- Izgatott vagyok emiatt a lehetőség miatt.

- Ravi de faire ta connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.
- Ravi d'apprendre à te connaître.

- Örülök, hogy megismerhettem.
- Örültem a találkozásnak.

Je suis ravi de faire votre connaissance.

Nagyon örülök, hogy találkoztunk.

Je suis ravi et fier de partager avec vous

örömmel és büszkén mondhatom,

Je serais ravi que tu puisses venir avec nous.

Örülnék neki, ha el tudnál velünk jönni.

Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

- Je suis ravi d'entendre cela.
- Je suis ravie d'entendre ça.

Ezt nagy örömmel hallom.

- Je suis ravi de te rencontrer.
- Je suis ravie de te rencontrer.

Nagyon örülök, hogy találkozhatom Önnel.

Lorsque Linda a déclaré à Dan qu'elle était enceinte, il était ravi.

Dani nagyon izgatott lett, amikor Linda elmondta neki, hogy terhes.

- Je suis ravi d'être ici.
- Je suis enchanté d'être ici.
- Je suis ravie d'être ici.
- Je suis enchantée d'être ici.

Nagyon lelkes vagyok, hogy itt lehetek.

- Ravi de faire ta connaissance.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Ravie de faire ta connaissance.

Örülök, hogy találkoztunk.

- Je suis heureux de te voir finalement content.
- Je suis content de te voir finalement heureux.
- Je suis ravi de te voir finalement heureux.

Örömmel látom, hogy végre boldog vagy.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

Örülök, hogy látlak.

- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis ravi de vous rencontrer.
- Je suis ravie de vous rencontrer.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Je suis enchantée de te rencontrer.
- Je suis enchanté de te rencontrer.
- Je suis enchantée de vous rencontrer.

Oda vagyok az örömtől, hogy találkozhatok veled.