Translation of "Dirige" in Hungarian

- Il se dirige sur Paris.
- Il se dirige vers Paris.

Párizs felé fordul.

dirige bien son pays,

jól vezeti az országát,

Il dirige un magasin de chaussures.

Egy cipőboltot vezet.

Le train se dirige vers Niigata.

A vonat Niigatába megy.

Ce bateau se dirige vers Vancouver.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Ce train se dirige vers New-York.

Ez a vonat New Yorkba megy.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

- Tarts nyugatnak!
- Vedd az irányt nyugatnak.

Et je dirige les voix à l'Université de Toronto.

a Torontói Egyetemen vezetem az énekesképzést,

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

Mert a "hogyan bánunk belső világunkkal" mozgat mindent.

C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.

Apjának köszönhetően ő vezeti ezt a szállodát.

Et je dirige l'Ensemble Studio de la Canadian Opera Company.

a Kanadai Operatársulat Ensemble Stúdióját vezetem.

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

de ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

- Il manie bien les chevaux.
- Il dirige bien les chevaux.

Jól bánik a lovakkal.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

Hová megy ez a vonat?

- Il s'oriente toujours facilement dans des villes inconnues.
- Il se dirige toujours facilement dans des villes qu'il ne connaît pas.

Mindig jól tájékozódik ismeretlen városokban.

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

Hová megy ez a vonat?