Translation of "Noyé" in Hungarian

- Le gosse s'est presque noyé.
- La gosse s'est presque noyé.

- A gyermek majdnem megfulladt.
- Majdnem megfulladt a gyerek.

Tom s'est-il noyé ?

Tom vízbe fulladt?

Tom s'est presque noyé.

Tom majdnem megfulladt.

Le gosse s'est presque noyé.

A gyerek majdnem megfulladt.

- Tom se noya.
- Tom s'est noyé.

Tom vízbe fulladt.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

- L'enfant a failli se noyer.
- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

A fiú majdnem megfulladt.

- Je me suis presque noyé.
- Je me suis presque noyée.

Majdnem megfulladtam.

- Heureusement, personne ne se noya.
- Par chance, personne ne s'est noyé.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.

Aki arra született, hogy felakasszák, sosem fullad vízbe.

La presse aux ordres a noyé la vérité dans le silence.

Az egyenirányított sajtó agyonhallgatta az igazságot.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

A miniszterelnök beleesett a Dunába és megfulladt.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.