Translation of "Aidé" in Polish

J'ai aidé.

Pomogłem.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé !

Bardzo mi to pomogło.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

Bardzo mi to pomogło.

Bob m'a aidé.

Bob mi pomógł.

Cela a aidé.

To pomogło.

J'ai aidé Tony.

Pomogłem Tony'emu.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Nous l'avons aidé financièrement.

Pomogliśmy mu finansowo.

Personne ne m'a aidé.

Nikt mi nie pomógł.

Cela m'a beaucoup aidé.

Bardzo mi to pomogło.

Je l'ai aidé hier.

Pomogłem mu wczoraj.

Cela m'a beaucoup aidé !

To bardzo mi pomogło!

Qui a aidé Tom ?

Kto pomógł Tomowi?

Ça n'a pas vraiment aidé.

To chyba nie pomogło.

Il m'a aidé à déménager.

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Tom pomógł.

Hier, j’ai aidé mon père.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Tom m'a aidé à déménager.

Tom pomógł mi z przeprowadzką.

Non, je n'ai pas aidé.

Nie, nie pomogłem.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

Pomogła mu.

Hier j'ai aidé mon père.

Wczoraj pomogłem memu ojcu.

Un véritable ami m'aurait aidé.

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

- J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.
- J'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli.

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

I to mi nie raz bardzo pomogło. W porządku.

Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.

Jego rada niewiele pomogła.

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

Gdyby nie jego pomoc, poniosłabym porażkę.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Nikt mi nie pomógł.

Mon frère m'a aidé avec les devoirs.

Mój brat pomógł mi w zadaniu domowym.

Il m'a aidé à porter la chaise.

Pomógł mi przynieść krzesło.

Je l'ai aidé à traverser la rue.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Pomogłem mojej mamie posprzątać kuchnię.

J'ai aidé mon père à laver la voiture.

Pomogłam memu ojcu umyć samochód.

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

Est-ce que Tom a aidé sa mère hier ?

Czy Tom pomagał wczoraj mamie?

Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

Pomógł starszej pani wstać z miejsca.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Mój przyjaciel mi pomógł.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Pomógł mi w pracy domowej.

- Marie aida sa mère à cuisiner.
- Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Mary pomogła matce w gotowaniu.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aidait à faire mes devoirs.

On pomógł mi zrobić moje domowe zadania.

- Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
- Elle l'aida elle-même car personne d'autre ne voulait le faire.
- Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait.

Sama mu pomogła ponieważ nikt inny by tego nie zrobił.

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

Pomogła mi niezliczoną ilość razy.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.