Translation of "Aidé" in Dutch

J'ai aidé.

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé !

- Het heeft me erg geholpen.
- Het heeft me veel geholpen.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

Het heeft me erg geholpen.

Bob m'a aidé.

- Bob heeft mij geholpen.
- Bob heeft me geholpen.
- Bob hielp mij.

Cela a aidé.

Dat hielp.

J'ai aidé Tony.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

J'ai aidé Tom.

- Ik hielp Tom.
- Ik heb Tom geholpen.

Elle l'a aidé.

Zij hielp hem.

Il a aidé.

Hij heeft geholpen.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Je l'ai aidé hier.

Ik heb hem gisteren geholpen.

J'ai aidé les pauvres.

Ik heb de armen geholpen.

Qui a aidé Tom ?

Wie hielp Tom?

Cela n'a pas aidé.

Het hielp niet.

Ils ont aidé Tom.

- Zij hielpen Tom.
- Zij hebben Tom geholpen.

Mary a aidé Tom.

Mary hielp Tom.

Cela m'a beaucoup aidé !

Dat heeft me veel geholpen!

Elle a aidé Tom.

Zij hielp Tom.

- Il m'a aidé à déménager.
- Il m'a aidé à me changer.

Hij hielp me verhuizen.

Ça n'a pas vraiment aidé.

Het heeft niet echt geholpen.

Il m'a aidé à déménager.

Hij hielp me verhuizen.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

- Tom hielp.
- Tom heeft geholpen.

Non, je n'ai pas aidé.

Neen, ik heb niet geholpen.

Hier, j’ai aidé mon père.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

Zij hielp hem.

Hier j'ai aidé mon père.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Un véritable ami m'aurait aidé.

Een echte vriend zou me geholpen hebben.

Tom a de nouveau aidé.

- Tom hielp weer.
- Tom heeft weer geholpen.

Tom a-t-il aidé ?

Heeft Tom geholpen?

Tom ne m'a pas aidé.

Tom heeft me niet geholpen.

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Niemand heeft me geholpen.

Elle m'a aidé à faire ma valise.

- Ze hielp mij mijn valies inpakken.
- Zij hielp mij mijn koffer inpakken.

Nous avons tous aidé à la récolte.

We hielpen allemaal bij de oogst.

Il m'a aidé à faire mes devoirs.

Hij heeft mij mijn huiswerk helpen maken.

Ils l'ont aidé à atteindre le Canada.

Ze hielpen hem naar Canada te komen.

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

Tom a-t-il aidé sa mère hier ?

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Est-ce que Tom a aidé sa mère hier ?

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Mijn vriend heeft me geholpen.

S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué.

Je zou zonder zijn hulp hebben gefaald.

L'amour et l'espoir ont beaucoup aidé à son prompt rétablissement.

Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

- Tom heeft me niet geholpen.
- Tom hielp me niet.

Tom a aidé Marie à décorer son arbre de Noël.

Tom hielp Maria met het versieren van haar kerstboom.

- Tu ne m'as pas aidé.
- Tu ne m'as pas aidée.

- Je hebt me niet geholpen.
- Jij hielp mij niet.

- Vous ne m'avez pas aidé.
- Vous ne m'avez pas aidée.

U hielp mij niet.

Si tu ne m'avais pas aidé, je n'y serais pas arrivé.

Als ge mij niet geholpen hadt, was ik niet geslaagd.

Son leadership a aidé des milliers de soldats à revenir en vie.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.

Hij had medelijden en hielp mij, mij eruit te redden.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Tom et Marie ont aidé leur mère à décorer l'arbre de Noël.

Tom en Mary hielpen hun moeder met het versieren van de kerstboom.

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

artillerie Napoleon om een ​​beslissende overwinning op de Tweede Coalitie te behalen.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aidait à faire mes devoirs.

Hij heeft mij mijn huiswerk helpen maken.

- Il m'aida à réparer ma montre.
- Il m'a aidé à réparer ma montre.

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

Tom a remercié Marie de l'avoir aidé à décorer son arbre de Noël.

Tom bedankte Maria voor de hulp bij het versieren van zijn kerstboom.

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

Il a ensuite aidé à remporter une série de victoires sur les forces espagnoles,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

- Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
- Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom hielp zijn moeder met het versieren van de kerstboom.