Translation of "Natale" in Hungarian

Ma ville natale est très jolie.

A szülővárosom nagyon szép.

C'était le cas avec ma ville natale.

ahogy az szülővárosom esetében is történt.

Il habite loin de sa ville natale.

Messze lakik a szülővárosától.

Elle a dû dire adieu à sa ville natale.

Búcsút kellett intenie a szülővárosának.

- L'anglais n'est pas ma langue natale.
- L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

Az angol nem az anyanyelvem.

Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

Tíz év alatt először megyek vissza a szülőföldemre.

Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à employer leur langue natale, à employer leurs noms, individuellement et collectivement dans leur propre langue, à entretenir leur propre culture et à disposer d'une éducation dans leur langue natale.

A Magyarországon élő nemzetiségeknek joguk van az anyanyelvhasználathoz, a saját nyelven való egyéni és közösségi névhasználathoz, saját kultúrájuk ápolásához és az anyanyelvű oktatáshoz.

- Ceci est la maison où je suis né.
- Ceci est la maison où je suis née.
- C'est ma maison natale.

Ez a szülőházam.

Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans son bourg natal.
- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans sa bourgade natale.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.