Translation of "N'ouvrez" in Hungarian

N'ouvrez pas la fenêtre.

Ne nyisd ki az ablakot.

N'ouvrez pas encore la boîte !

Már ne nyisd ki a szelencét!

- N'ouvre pas la bouche !
- N'ouvrez pas la bouche !

Ki ne nyisd a szádat!

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

Ne nyisd ki az ajtót, amíg a vonat meg nem áll.

- N'ouvre la porte à quiconque.
- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Senkinek se nyiss ajtót.

- N'ouvrez la porte à personne !
- N'ouvre la porte à personne !

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

Még ne nyisd ki a dobozt!

- N'ouvrez pas encore le cadeau !
- N'ouvre pas encore le cadeau !

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

Ne nyisd ki az ajtót!

- N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.
- N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

- Quoi que vous fassiez, n'ouvrez pas cette porte !
- Quoi que tu fasses, n'ouvre pas cette porte !

Azt az ajtót semmiképpen nem nyithatod ki!