Translation of "Méritent" in Hungarian

- Ils le méritent.
- Elles le méritent.

Megérdemlik.

- Ils méritent le respect.
- Elles méritent le respect.

Megérdemlik a tiszteletet.

- Ils méritent une promotion.
- Elles méritent une promotion.

Megérdemelték az előléptetést.

Ils méritent d'être protégés.

és érdemes vigyáznunk rájuk.

Et parce qu'ils méritent notre attention.

Meg is érdemlik.

Ils ne méritent pas mon argent.

Nem érdemlik meg a pénzemet.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

J'ai trois idées qui méritent d'être diffusées.

Három megfontolandó ötletem van mindezzel kapcsolatban.

Ce sont des questions qui méritent d'être débattues.

Ezeket a kérdéseket érdemes megvitatni.

Mais qui méritent indéniablement une vie libre, tout comme nous.

de akik ugyanúgy megérdemlik a szabad életet, mint mi.

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

Az országgyűlési képviselőt mentelmi jog és a függetlenségét biztosító javadalmazás illeti meg.

Ceux qui éduquent convenablement les enfants méritent davantage de louanges que ceux qui les font ; car ces derniers leur ont seulement donné la vie, alors que les autres leur ont donné l'art de bien vivre.

Azokat, akik jól nevelik a gyerekeket, jobban meg kell becsülni, mint azokat, akik gyártják őket; ők csak életet adnak nekik, míg azok a jó élet művészetét.