Translation of "M'inquiète" in Hungarian

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

Aggaszt a köhögésed.

Il m'inquiète beaucoup,

sokat foglalkoztat,

Voilà ce qui m'inquiète.

Íme, az én gondom.

C'est ce qui m'inquiète.

Ez aggaszt engem.

Je m'inquiète pour mon avenir.

Aggódom a jövőm miatt.

- Je m'inquiète trop.
- Je me fais trop de souci.
- Je m'inquiète de trop.

- Túl sokat aggódom.
- Nagyon sokszor aggodalmaskodom.

Comme chirurgienne, ce problème mondial m'inquiète.

E világjelenség sebészként nem hagy engem nyugodni,

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

Nyugtalankodom a vizsgaeredmények miatt.

Je ne m'inquiète pas pour Tom.

Nem nyugtalankodom Tom miatt.

Je ne m'inquiète pas trop pour Tom.

Nem aggódom túlságosan Tomi miatt.

Et cela m'inquiète un peu en termes de liberté vocale.

ami a hangjának szabadsága miatt aggaszt.

Je ne m'inquiète de rien ; je ne crains aucun homme.

Semmi sem aggaszt; senkitől sem félek.

Je m'inquiète plus de toi que de l'avenir du Japon.

Jobban aggódok érted, mint Japán jövőjéért.

Je m'inquiète plus de la vaste majorité d'entre nous dans cette pièce

Jobban fáj a fejem az itt ülők zöme miatt,