Translation of "L'examen" in Hungarian

- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.

Sikeresen levizsgázott.

J'ai raté l'examen.

Megbuktam a vizsgán.

- Il échoua à l'examen.
- Il a échoué à l'examen.

Megbukott a vizsgán.

- Es-tu bien préparé pour l'examen d'aujourd'hui ?
- Êtes-vous bien préparés à l'examen d'aujourd'hui ?
- Êtes-vous bien préparées à l'examen d'aujourd'hui ?
- Êtes-vous bien préparée à l'examen d'aujourd'hui ?
- Êtes-vous bien préparé à l'examen d'aujourd'hui ?
- Es-tu bien préparé à l'examen d'aujourd'hui ?
- Es-tu bien préparée à l'examen d'aujourd'hui ?

Jól felkészültél a mai vizsgára?

Quand avez-vous passé l'examen ?

Mikor tette le a vizsgát?

L'examen attestait de sa connaissance.

A vizsga igazolta tudását.

Ils ont échoué à l'examen.

Megbuktak a vizsgán.

Nous avons tous réussi l'examen.

Mindannyian levizsgáztunk.

- Aucun de ses étudiants n'a réussi l'examen.
- Aucune de ses étudiantes n'a réussi l'examen.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

Toute la classe a passé l'examen.

Az egész osztály levizsgázott.

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

Nyugtalankodom a vizsgaeredmények miatt.

Le résultat de l'examen était négatif.

A vizsgálat eredménye negatív volt.

Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.

Ma írom a felvételit.

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Milyen volt a matekdolgozat?

Étudiez dur pour réussir à l'examen.

Tanulj keményen, hogy átmenj a vizsgán!

- Il a passé l'examen pour la première fois.
- Il a réussi l'examen à la première tentative.

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

Elle semblait contente des résultats de l'examen.

Elégedettnek tűnt a vizsga eredményeivel.

S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait-il fait ?

Ha elbukott volna a vizsgán, mit tett volna?

En plus de cela, il échoua à l'examen.

Ráadásul megbukott a vizsgán.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

Nagy erőfeszítést tett, hogy átmenjen a vizsgán.

Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

Biztos vagyok benne, hogy Bob át fog menni a vizsgán.

Je suis heureux qu'il ait réussi à l'examen.

Örülök, hogy sikerült a vizsgája.

L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci.

Ez a vizsga most különösen nehéz volt.

À ma surprise, il a échoué à l'examen.

- Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
- Meglepetésemre megbukott a vizsgán.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

Szerencsésen átment a vizsgán.

Elle regrette de ne pas avoir réussi l'examen.

Sajnálja, hogy nem ment át a vizsgán.

Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?

Kik azok a diákok, akik átmentek a vizsgán?

Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.

Jimet rajtakapták, hogy csalt a vizsgán.

L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.

- A múlt héten letett vizsgája nagyon kemény volt.
- Nagyon nehéz volt a múlt héten letett vizsgája.

La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.

Nagyon meleg volt a teremben, ahol a vizsga volt.

Que ce soit avant, pendant, ou après la procédure ou l'examen,

Nem tudjuk sem a kezelés vagy vizsgálat előtt, közben vagy után,

- Vous avez toutes réussi l'examen.
- Vous avez tous passé le test.

Mind átmentetek a teszten.

Même si Tom a étudié sans relâche, il a échoué l'examen.

Tom vizsgája nem sikerült, annak ellenére, hogy szünet nélkül tanult.

Bien que j'aie étudié sérieusement, je n'ai pas pu passer l'examen.

Bár szorgalmasan tanultam, nem tudtam letenni a vizsgát.

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.

Mindenki meglepődött azon, hogy sikerült letennie a vizsgát vezetésből.

J'ai secrètement pris la décision que la prochaine fois, je réussirai l'examen.

Titokban elhatároztam, hogy a következő alkalommal leteszem a vizsgát.

Attendez jusqu'à ce que nous ayons les résultats de l'examen, s'il vous plaît.

Kérem várjon, míg meglesz a vizsgálat eredménye!

À l'examen oral, réagis vite, évite ce que tu ignores ou connais mal, mais surtout montre ce que tu maîtrises ou connais bien.

A szóbeli vizsgán reagálj gyorsan, kerüld azt, amit nem vagy rosszul tudsz, de feltétlen add elő, amit bírsz vagy tudsz jól.