Translation of "M'écoutes" in Hungarian

- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

Miért nem hallgatsz rám?

- Est-ce que tu m'écoutes ?
- M'écoutes-tu ?
- Est-ce que vous m'écoutez ?
- M'écoutez-vous ?

Figyelsz rám?

Je veux juste que tu m'écoutes.

- Csak azt akarom, hogy meghallgass.
- Csak annyit szeretnék, hogy rám figyelj.
- Csupán annyit akarok, hogy idefigyelj rám.

M'écoutes-tu le moins du monde ?

Az Isten szerelmére, figyelsz te énrám?

- Finalement est-ce que vous m'écoutez ?
- M'écoutes-tu le moins du monde ?
- Est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?

- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?

- Est-ce que tu m'écoutes ?
- M'écoutes-tu le moins du monde ?

Figyelsz te rám egyáltalán?