Translation of "Laid" in Hungarian

C'est laid.

Ez csúnya.

Je suis laid.

Csúnya vagyok.

La haine rend laid.

- Megrondít a gyűlölet.
- A gyűlölet elcsúfít.

Me trouves-tu laid ?

Csúnyának találsz?

- C'est hideux.
- C'est laid.

Ez csúnya.

- Je suis laid.
- Je suis laide.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.

Nincs csúnya szerelem, se szép börtön.

- Je ne suis pas laid.
- Je ne suis pas laide.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.