Translation of "L'oreille" in Hungarian

- Le lièvre saigne de l'oreille.
- Le lièvre saigne à l'oreille.

A nyúl vérzik a fülénél.

Je n'ai pas l'oreille musicale.

Nincs fülem a zenéhez.

Arrête de me crier dans l'oreille.

Fejezd be, hogy a fülembe kiabálsz.

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

A bal fülét kilyukasztatta.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.

A bal fülére teljesen süket.

Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

A tanácsai süket fülekre találtak.

Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.

A fülébe gyengéd szavakat suttogott.

Nous souhaitons faire un petit prélèvement sanguin dans le lobe de l'oreille, pour examen.

A fülcimpájából akarunk egy kevés vért venni vizsgálat céljára.

- Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
- Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille.

Aztán szedtek pitypangot és a fülük mögé tűzték.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.