Translation of "Tombés" in Hungarian

Nous sommes tombés amoureux.

Szerelembe estünk.

Nous sommes tombés d'accord.

Megegyeztünk.

Et les dominos sont tombés.

és a dominóeffektus beindult.

- Ils sont tombés.
- Elles sont tombées.

Elestek.

Nous sommes tombés aux mains de l'ennemi.

- Az ellenség kezére kerültünk.
- Az ellenség keze közé kerültünk.
- Az ellenség kezébe kerültünk.

Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

A tanácsai süket fülekre találtak.

C'est là que les voleurs lui sont tombés dessus.

A rablók itt támadták meg őt.

- Nous sommes tous tombés d'accord.
- Nous sommes toutes tombées d'accord.

Mindannyian egyetértettünk.

Et nous sommes tombés sur ce poème que Beyoncé a écrit.

és rátaláltunk erre a versre, amit Beyoncé írt.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

Ugyanabba a lányba lettek szerelmesek.

- Donc tu es tombé du ciel ?
- Donc vous êtes tombé du ciel ?
- Donc vous êtes tombée du ciel ?
- Donc tu es tombée du ciel ?
- Tu es donc tombé du ciel ?
- Tu es donc tombée du ciel ?
- Vous êtes donc tombé du ciel ?
- Vous êtes donc tombée du ciel ?
- Vous êtes donc tombés du ciel ?
- Vous êtes donc tombées du ciel ?
- Donc vous êtes tombées du ciel ?
- Donc vous êtes tombés du ciel ?

Az égből pottyanttál le?