Translation of "Sourd" in English

0.017 sec.

Examples of using "Sourd" in a sentence and their english translations:

Je suis sourd. - Vous êtes sourd.

I am deaf. - You are deaf.

«Sourd» signifie que vous êtes sourd.

"Deaf" means that you are deaf.

Tom est sourd.

- Tom's deaf.
- Tom is deaf.

Je suis sourd.

- I'm deaf.
- I am deaf.

- T'es sourd ou quoi ?
- Tu es sourd ou quoi ?

- Are you deaf or what?
- Are you deaf or something?

* bruit sourd * Cela fait

* dull thump * It's been

Il était aussi sourd.

He was deaf, too.

Il prétend être sourd.

He pretends to be deaf.

Il était également sourd.

He was also deaf.

Cet homme est sourd.

This man is deaf.

Je dois devenir sourd.

I must be going deaf.

- Es-tu sourd ?
- Êtes-vous sourd ?
- Êtes-vous sourde ?
- Es-tu sourde ?

Are you deaf?

J'ai entendu un bruit sourd.

I heard a thud.

Je ne suis pas sourd.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

Tom fit semblant d'être sourd.

Tom pretended to be deaf.

Tom est vieux et sourd.

Tom is old and deaf.

Il est sourd d'une oreille.

He is deaf in one ear.

- Il prétend être sourd.
- Il fait le sourd.
- Il fait la sourde oreille.

He pretends to be deaf.

- Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
- Mieux vaut être sourd que d'entendre cela.

Better to be deaf than to hear that.

Entendez-vous mal? Sourd et muet

Do you hear badly? Deaf and dumb

Il était sourd à mes appels.

He was deaf to my pleas.

Il était sourd à tout argument.

He was deaf to all arguments.

Tom est sourd comme un pot.

Tom is as deaf as a post.

- Je suis sourd.
- Je suis sourde.

- I'm deaf.
- I am deaf.

Il est aveugle, sourd et muet.

He's blind, deaf and mute.

Je sais que Tom est sourd.

- I know that Tom is deaf.
- I know Tom is deaf.

Sami devint subitement aveugle et sourd.

Sami suddenly went blind and deaf.

Tom est sourd de l'oreille gauche.

Tom is deaf in his left ear.

- Es-tu sourd ?
- Es-tu sourde ?

Are you deaf?

Tom n'est ni aveugle ni sourd.

Tom is neither blind nor deaf.

- Es-tu sourd ?
- Êtes-vous sourd ?
- Êtes-vous sourde ?
- Es-tu sourde ?
- Es-tu dur d'oreille ?

Are you deaf?

On ne dit pas "sourd et muet".

One does not say "deaf and dumb".

Comme si vous étiez sourd et aveugle.

Like you're deaf and blind.

Qu'il pouvait jouer même s'il était sourd.

that he could play even though he was deaf.

Dans ses dernières années Beethoven était sourd.

Beethoven was deaf in his late years.

Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.

Better to be deaf than to hear that.

Le pauvre enfant était né sourd-muet.

The poor child was born deaf and dumb.

Je pense que Tom est quasiment sourd.

- I think that Tom is almost deaf.
- I think Tom is almost deaf.

Je sais que Tom est presque sourd.

- I know that Tom is almost deaf.
- I know Tom is almost deaf.

Je pense que Tom est assez sourd.

Tom is pretty deaf, I think.

Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

His advice fell on deaf ears.

Est-ce que votre perruque vous rend sourd ?

Does your wig make you deaf?

Il est devenu sourd à sonner les cloches.

He became deaf ringing the bells.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

I must be going deaf.

Est-ce que tu es sourd ou muet ?

Are you deaf or mute?

Mon père est sourd. Ma grand-mère est sourde.

My father is deaf. My grandma is deaf.

Mon grand-père est sourd. C'est la cinquième génération.

My grandpa is deaf. It's the fifth generation.

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

He went deaf as a result of an accident.

Son ouïe est très mauvaise, il est presque sourd.

His hearing is very bad, he is almost deaf.

- Je ne suis pas sourd.
- Je ne suis pas sourde.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

- Es-tu sourd ?
- Es-tu sourde ?
- T'as les portugaises ensablées ?

Are you deaf?

Quel avenir pouvait bien avoir quelqu’un d’aveugle, sourd et muet ?

Who would have a future being blind, being deaf, and being mute?

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

Deaf-mute people talk using sign language.

Que devenir le premier joueur sourd dans l'histoire de la NBA

that I had to be the first deaf player in NBA history,

Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

There's none so deaf as those who will not hear.

Quand, tout à coup, il entend un rugissement et un bruit sourd.

when, all of a sudden, he hears an explosion and a thump.

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.

There's no one more deaf than he who does not want to listen.

Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.

He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.

- Je n'entends rien, je suis sourde.
- Je n'entends rien, je suis sourd.

I cannot hear anything. I'm deaf.

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

- There's no one more deaf than he who does not want to listen.
- There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.

Je ne suis pas sourd et muet. Tu ne dis pas ça. Une insulte.

I am not deaf and dumb. You don't say that. An insult.

Puis quand je dis: "Je suis sourd, peux-tu parler un peu plus lentement?"

Then when I say, "I'm deaf, can you talk a little slower?"

Es-tu devenu sourd ? Ça fait déjà trois fois que je t'appelle pour manger !

Are you deaf? It's the third time I've asked you to come to the table!

Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

- D'un petit gland sourd naît un grand chêne.
- D'un petit gland naît un grand chêne.

From a small acorn grows a tall oak tree.

Ou pas de paragraphe, mais pas de chambres, être sourd et muet et ainsi de suite?

Or no paragraph, but no rooms, being deaf and mute and so on?

Un implant cochléaire est composé d'une prothèse dans l'oreille interne qui permet à un sourd d'entendre.

A cochlear implant consists of a prosthesis in the internal ear which allows a deaf person to hear.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

Je suis celui dont l'aveugle voit la littérature, et celui dont les mots ont fait ouïr le sourd.

I am the one whose literature can be seen even by the blind, and whose words are heard even by the deaf.

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?

N'écoutant que ma rage, et sourd à la raison, / " Aux armes, mes amis ! sauvons la citadelle ! " / À ces mots, rassemblant une troupe fidèle, / j'y vole ; la fureur précipite mes pas ; / et je ne cherche plus qu'un glorieux trépas.

Madly I rush to arms; though vain the fight, / yet burns my soul, in fury and despair, / to rally a handful and to hold the height: / sweet seems a warrior's death and danger a delight.