Translation of "L'exception" in Hungarian

- L'exception prouve la règle.
- L'exception confirme la règle.

A kivétel erősíti a szabályt.

L'exception prouve la règle.

A kivétel erősíti a szabályt.

C'est la règle, pas l'exception.

Ez a szabály, nem a kivétel.

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

eltekintve a tapadóhalaktól, amelyek rendíthetetlenül követik a sötétségen át.

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.