Translation of "Gorge" in Hungarian

J'ai mal à la gorge.

Fáj a torkom.

Il riait à gorge déployée.

Szívből kacagott.

Tom s'est éclairci la gorge.

Tom megköszörülte a torkát.

J'ai la gorge un peu sèche.

Egy kicsit száraz a torkom.

Ma gorge est un peu sèche.

Kicsit száraz a torkom.

J'ai un chat dans la gorge.

Be vagyok rekedve.

Il a ri à gorge déployée.

Tele torokból nevetett.

Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Fáj a torkom, ha nyelek.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Mary nem visel melltartót.

Chanter gratuitement fait mal à la gorge.

Ha ingyen kell nótázni, fáj az ember torka.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

A világoszöld melltartó tetszik neki.

La bouchée lui est restée dans la gorge.

Torkán akadt a falat.

C'est un peu serré autour de la gorge.

Ez egy kicsit túl szoros a nyakam körül.

Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.

Egy könnyed blúz volt rajta melltartó nélkül.

Sa gorge et ses vaisseaux sanguins sont spécifiquement adaptés

A torkuk és az érrendszerük is alkalmazkodott ehhez az életmódhoz,

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

A kedvességétől elszorult a torkom.

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

Úgy tűnik, halszálka akadt a torkomra.

Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.

A melltartóimat mindig kézzel mosom.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

Fáj a torkom és folyik az orrom is.

- J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
- J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

Fáj a torkom. Van egy köhögés elleni cukorkád?

J'ai reçu quelques questions sur la taille de mon soutien-gorge.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.

Tomi a hátához csúsztatta a kezeit, hogy kikapcsolja a melltartóját.

Hier je voulais acheter un soutien-gorge à ma femme, mais j'ignorais quelle taille de bonnet elle fait.

Tegnap egy melltartót akartam venni a feleségemnek, de nem tudtam a kosárméretét.

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.

Egy torokműtét segített neki kilábalni a tüdőgyulladásából, de elveszítette a hangját.